Hi, Rhark. Thank you for your reply. Incredible job on the trainer, thoroughly enjoying it.
Eventually, by loading up maps and playing, all the boxes were indeed filled with numbers automatically!
The 'Edit: Skull Totems' appeared with the number 403. I had already unlocked most of the Tunnels...