I managed to make it work, but only disabling the following settings: Crossplay disabled. Privacy settings: set everything to NO.
Exit the game and open again, launch the CheatEvolution app and enable it. Online mode must shown disabled now.
Now do what
@DarkMango said:
-Go to the store to buy anything not expensive just in case doesn't work for you.
-Switch to the CheatEvolution app (ALT+TAB)
-Set an amount of cash and press enter (for me, setting the cash and clicking outside the window made the cash to not be accepted.)
-Now click over your desktop and switch back to the NFS Unbound game.
-Buy what you selected and as soon you buy it, the amount of money you entered in CE should be reflected in the game.
It does work for the ingame daily earnings too, but for me only works with the privacy settings off and crossplay off. I tried to do the same with them enabled and didn't work again.
Cheers!